Is there any option to change the unit formation in Diplomacy is Not an Option? I've found no option or keybinding in the configuration and game faq.
You can switch the unit formation in Diplomacy is Not an Option while select your unit group and hold the right mouse key. While holding the right mouse key you can switch the unit formation by pressing “q” or “e”.